Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:svz-430 [2020/06/20 18:40] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ de:svz-430 [2025/02/09 21:21] (aktuell) – mb
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== SVZ-430 ======
-Sprachverschlüsselungszusatz; hergestellt whs. von [[Brown Boveri|Brown Boveri AG]].
+Sprachverschlüsselungszusatz; hergestellt von [[Brown Boveri|Brown Boveri AG]].
-Mit dem um 1998 bei der Truppe eingeführten Sprachverschlüsselungszusatz ist mit der Funkstation [[SE-430]] verschlüsselte Telephonie - Kommunikation möglich.
+Mit dem um 1988 bei der Truppe eingeführten Sprachverschlüsselungszusatz ist mit der Funkstation [[SE-430]] verschlüsselte Telephonie - Kommunikation möglich.
 {{:images:se-430-svz-430.jpg?direct&400|SVZ-430}}
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Das Sprachverschlüsselungsgerät **SVZ-430** wird mit dem entsprechenden Verbindungskabel an die Buchse SVZ-430 des Bediengeräts **BG-430** des [[SE-430]] angeschlossen. Am Anschluss "Audio" wird das Mikrotel angeschlossen.
-Zunächst dem SVZ-430 mit dem Schlüsseleingabegerät der Schlüssel einprogrammiert werden. Das Schlüsseleingabegerät wird an der Buchse "KEY" angeschlossen, das SVZ-430 mit dem Betriebsschalter in Position CR geschaltet. Nun wird der Schlüssel gemäss Schlüsselbefehl eingegeben, er wird auf der Leuchtanzeige angezeigt, wenn die Taste **E** am Eingabegerät gedrückt wird, wird der Schlüssel übertragen und die Anzeige erlischt.
+Zunächst muss dem SVZ-430 mit dem Schlüsseleingabegerät der Schlüssel einprogrammiert werden. Das Schlüsseleingabegerät wird an der Buchse "KEY" angeschlossen, das SVZ-430 mit dem Betriebsschalter in Position CR geschaltet. Nun wird der Schlüssel gemäss Schlüsselbefehl eingegeben, er wird auf der Leuchtanzeige angezeigt, wenn die Taste **E** am Eingabegerät gedrückt wird, wird der Schlüssel übertragen und die Anzeige erlischt.
 Der Betriebsschalter versetzt das SVZ-430 vom Klarbetrieb (**CL**) in den Kryptobetrien (**CR**), die Betriebsschalterposition TT ist für den Testbetrieb vorgesehen, mit der Schalterstellung EC und Herausziehen des Bedienknopfs erfolgt die Notlöschung des Schlüssels.
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ==== Entwicklung ====
-Das SVZ-430 wurde um 1983 von [[Brown Boveri]] entwickelt und um 1998 eingeführt. Bei den Fliegertruppen war es zur Sprachverschlüsselung im Notnetz zwischen den Flugplätzen von 1998 - 2010 im Einsatz.
+Das SVZ-430 wurde um 1983 von [[Brown Boveri]] entwickelt und um 1988 eingeführt. Bei den Fliegertruppen war es zur Sprachverschlüsselung im Notnetz zwischen den Flugplätzen von 1988 - 2010 im Einsatz.
 ==== Einsatz ====